1. 绳文文化
(Jomon Culture)

①绳文文化的起源

(Beginning of the Jomon Era)

大约15,000年前,当持续数万年的冰河时代因全球气候变化而结束时,日本列岛周围气候温暖湿润。山上分布着落叶阔叶林,可以说是食物的库宝,随着海平面的迅速上升形成大陆架,丰富的洄游渔场继而成形。这种多样化的自然环境形成后,人们开始巧妙地利用大自然的恩赐。他们建立了与自然和谐相处并获取食物的方法,如采集坚果和野菜,用鱼钩和弓箭捕猎鱼类和动物,并开始用带绳纹的土器烹饪和保存食物,开始过稳定的生活。这就是日本文化的源头,即绳文时代的起源。

②从寒冷期到温暖期

(From a Cold to a Warm Climate)

地球周期性地在较冷的冰川期和较温暖的间冰期之间交替。在最寒冷的冰川期(2.5万年前),北海道还是一片冻原,平均气温比现在低7至8度。海平面下降130m,间宫海峡和宗谷海峡陆地相连,旧石器时代的人们跟随猛犸象在西伯利亚、库页岛和北海道之间迁徙。然而15,000年前和11,500年前,由于两次全球急剧变暖导致海平面上升,北海道成为与大陆分离的独立岛屿。即使绳文时代开始后,气温仍持续上升,在6,000年前达到温暖巅峰,但在4,200年前也经历了迅速变冷。绳文时代的人们克服了这些气候及植被的变化。

最后冰川期最寒冷期(约2万年前)日本列岛的植被图和古地理
(Final Ice Age Peak(About 20,000 years ago))

冻原带
(Tundra (Cold Desert))

森林冻原带或亚寒带林
(Forest Tundra (Subarctic Forest))

亚寒带针叶林
(Subarctic Coniferous Forest)

寒温带落叶阔叶林(包括针阔混交林)
(Cool-temperate Deciduous Broad-leaved Forest (including coniferous and broad-leaved mixture))

亚寒带针叶树 虾夷松
(Subarctic Coniferous trees, Ezo spruce)

绳文时代早期(约公元前7,000年)日本列岛的植被图和古地理
(Early Stage of Jomon(About 7,000 years ago))

亚寒带针叶林
(Subarctic Coniferous Forest)

寒温带落叶阔叶林(包括针阔混交林)
(Cool-temperate Deciduous Broad-leaved Forest (including coniferous and broad-leaved mixture))

温带落叶阔叶林
(Warm-temperate Deciduous Broad-leaved Forest)

常绿阔叶林
(Evergreen Forest)

寒温带落叶阔叶树 水楢(蒙古栎的一种)
(Cool-temperate Deciduous Broad-leaved trees, Japanese oak)

③新石器時代的世界

(World Neolithic and Jomon Culture)

在欧洲和亚洲的大河流域,开垦森林、种植小麦和水稻的大规模农业及饲养牛羊的畜牧业带来了定居的生活方式,由砖块和石头建造的城市文明繁荣又消失。而在日本列岛,选择与自然共存之路的绳文文化则延续了一万多年。

④欧洲大陆的新石器时代

(The Neolithic Period at the European Continent)

对于欧洲农业社会来说,环形排列的巨石和木柱群对于捕捉大自然的周期十分重要。它们代表了早期的天文学知识和当时宇宙观的历法。大约在同一时期,日本也在建造大型环状列石。英格兰的巨石阵由从远处运来的巨石和环形土垒组成。它是新石器时代至青铜时代举行仪式的核心场所,多伴随许多坟墓,使用时间为公元前3,100年至公元前1,600年。东北入口对应夏至日出的方向,反方向为冬至日落的方向。戈塞克是德国保存最完好的圆形木圈之一。直径72m,周围有双层木栏和土垒,并有三处门。南面的两个门是公元前4,900年左右冬至日出和日落的标志,据说这里曾举行过与太阳冬至点有关的盛大仪式。

巨石阵(英国)

戈瑟克遗迹(德国)

⑤中东的新石器时代

(The Neolithic Period at the Mideast)

Shir遗位址于叙利亚西部哈马西北12km处。这里水源充足、土地肥沃、地中海气候,自然环境非常适合农耕,其规模和潜力使其成为公元前7,000年以来叙利亚西部最重要的遗址之一。围绕广场半圆形村落的东北部有各种各样的建筑,中央有一座有许多房间的建筑。在出土文物中,发现了一个双手抱胸的女性土偶,与伊拉克贾莫遗址和土耳其恰塔霍裕克遗址发现的土偶相似。植物资料中包括脱粒的大麦和小麦,以及许多用作调料的胡椒。

⑥仓库群的出土状况

(View of storage compiex)

资料提供:德国考古研究所(DAI)
德国考古研究所是直接隶属于德国外交部的研究机构,致力于促进包括与埃及和中国等跨国学术交流,并与函馆市的非营利组织“函馆埋藏文化财产事业团”建立了学术合作关系,在全地区开展国际交流。

土偶

黑色磨光小型壶罐

石斧

骨角器

石器(徽章、护身符)

婴儿墓葬

⑦中国的新石器时代

(The Neolithic Period at the China)

贾湖遗迹是中国东部江南省最古老的定居村落之一,其历史可以追溯到公元前7,000年至公元前5,800年。该村落占地55,000平方米,四周由方形壕保护。当时人们种植小米和水稻,并用大米、蜂蜜和山楂酿酒。该遗址还因出土了最古老的乐器--用鸟(鹤)骨制成的笛子而闻名。此外,还发现了刻有文字的龟甲,这被认为是文字的起源。

人骨(35岁左右的男性)及60个随葬品

土坑墓中出土的骨笛

土坑中出土的碳化米

土坑墓中出土的土器

竖穴住居遗迹

⑧日本的新石器时代-绳文文化-

(The Neolithic Period in Japan -Jomon Culture)

绳文时代日本列岛的生活方式多样,划分为多个文化区域。绳文土器最能反映该地区的特征,考古学根据图案和器皿形状确定了地区范围。以津轻海峡为中心的地区,在几乎整个绳文时代形成了一个共同文化圈,北海道、青森、秋田和岩手四县的17处绳文遗址,于2021年作为“北海道、北东北地区的绳文遗迹群”被列入世界遗产。

“北海道、北东北地区的绳文遺迹群”构成资产
(Component Parts of 'Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan')

(1)史迹大平山本遗址(外浜町)
(①Odai Yamamoto Site (Historic Site), Sotogahama Town)
(2)史迹垣岛遗址(函馆市)
(②Kakinoshima Site (Historic Site), Hakodate City)
(3)史迹北黄金贝冢(伊达市)
(③Kitakogane Site (Historic Site), Date City)
(4)史迹田小屋野贝冢(津轻市)
(④Tagoyano Site (Historic Site), Tsugaru City)
(5)史迹二森贝冢(七户町)
(⑤Futatsumori Site (Historic Site), Shichinohe Town)
(6)特别史迹三内丸山遗址(青森市)
(⑥Sannai-Maruyama Site (Special Historic Site), Aomori City)
(7)史迹大船遗址(函馆市)
(⑦Ofune Site (Historic Site), Hakodate City)
(8)史迹御所野遗址(一户町)
(⑧Goshono Site (Historic Site), Ichinohe Town)
(9)史迹入江、高砂贝冢(入江贝冢)(洞爷湖町)
(⑨Irie Site and Takasago Burial Sites (Historic Sites), Toyako Town)
(10)史迹小牧野遗址(青森市)
(⑩Komakino Stone Circle (Historic Site), Aomori City)
(11)史迹伊势堂岱遗址(北秋田市)
(⑪Isedotai Stone Circles (Historic Site), Kitaakita City)
(12)特别史迹大汤环状列石(鹿角市)
(⑫Oyu Stone Circles (Special Historic Site), Kazuno City)
(13)史迹Kiusu周堤墓群(千岁市)
(⑬Kiusu Earthwork Burial Circles (Historic Site), Chitose City)
(14)史迹大森胜山遗址(弘前市)
(⑭Omori Katsuyama Stone Circle (Historic Site), Hirosaki City)
(15)史迹入江、高砂贝冢(高砂贝冢)(洞爷湖町)
(⑮Irie Site and Takasago Burial Sites (Historic Sites), Toyako Town)
(16)史迹龟冈石器时代遗址(津轻市)
(⑯Kamegaoka Burial Site (Historic Site), Tsugaru City)
(17)史迹是川石器时代遗址(八户市)
(⑰Korekawa Site (Historic Site), Hachinohe City)

函馆市史迹大船遗址
(Ofune Site (Historic Site), Hakodate City)
青森市特别史迹三内丸山遗址
(Sannai-Maruyama Site (Special Historic Site), Aomori City)
鹿角市特别史迹大汤环状列石
(Oyu Stone Circles (Special Historic Site), Kazuno City)
一户町史迹御所野遗址
(Goshono Site (Historic Site), Ichinohe Town)

⑨北海道南部的遗迹群

(Settlements in Southern Hokkaido)

(1)伊达市 史迹北黄金贝冢
绳文时代前期到中期包含大型村落的北海道规模屈指可数的贝冢之一。除竖穴住居遗迹外,还发现埋有人骨的土坑墓及涌泉池,推测是作为祭祀场所的水场遗构。

(2)洞爷湖町 史迹入江、高砂贝冢
入江贝冢是绳文时代前期至后期拥有大型贝冢的村落遗址,高砂贝冢是绳文时代后期至晚期的贝冢,两个遗址中都发现了许多人骨,具有很高的学术价值。

(3)森町 史迹鹫之木遗址
以中央配石为中心,石块呈双排排列,直径约37m,是保存完好的绳文时代后期的环状列石。该遗址出土了许多与祭祀和仪式有关的文物,且与墓地相邻,因此被认为是一大祭祀场所。

(4)(5)南茅部绳文遗迹群(大船遗址、垣岛遗址、著保内野遗址)
南茅部地区有许多珍贵遗址,是绳文遗址的宝库,例如有绳文时代中期大规模村落的大船遗址、发现大规模填土遗构的垣岛遗址,以及出土国宝中空土偶的著保内野遗址。